格兰芬多：来首音乐！

  “所以，收起你们那些不合时宜的玩笑和小聪明！不要在舞会上胡言乱语，莽莽撞撞，像一群没头脑的狒狒一样丟人现眼！”

  弗雷德听到这个比喻，忍不笑了出来，他用手肘捅了捅身边的乔治，压低声音，带著恶作剧般的兴奋说：“嘿，乔治，试试把这句话用五倍速念出来！”

  乔治挑了挑眉，立刻来了兴趣，他微微动了动嘴唇，无声地快速默念：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”

  他的舌头在嘴里飞快地打转，试图跟上想像中的高速，结果没几下就舌头打结，发出一串含糊不清的乱声。

  弗雷德看著乔治那滑稽的模样，也忍不住咧开嘴笑了起来，於是他也加入，用同样含糊不清、试图加速的调子小声重复：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”

  两人像在玩某种幼稚的绕口令游戏，越念越搞笑，最后不约而同地低下头，肩膀耸动著，极力压抑著爆笑的衝动。

  麦格教授似乎察觉到了后排的小动静，警告性地瞪了一眼，但暂时没追究。她深吸一口气，试图將话题引回“舞蹈”本身，她看向那些坐姿笔直的女生们，语气稍微缓和了一些：“说到舞蹈，那不仅仅是脚步的移动，更是一个……让身体呼吸，让灵魂舒展的优雅过程。”

  然而，台下学生们的反应大多是一片茫然的沉默和掩饰不住的不自在，热情显然没有被她点燃。

  麦格教授见状，微微蹙眉，再次尝试用更富感染力的语言激励：“每一个女孩的身体里，其实都沉睡著一位渴望翩翩起舞的优雅天鹅。”

  就在这时，坐在哈利旁边的罗恩·韦斯莱，正巧看到不远处一个女生，他忍不住悄悄侧过头，用只有哈利能听到的音量嘀咕，语气里满是真实的困惑：“我可不觉得……米德根的体內会睡著一只天鹅。”

  【註：我真的不喜欢这个话，我真的很希望能见到跟多的符合“青春”一词的男生，真挚的、正直的、尊重女性的，这才是正常的男生。我实在接受不了，我没选择原著，一直觉得这句话很没礼貌（个人觉得没家教），即使使用电影版的词也很不高兴。我討厌这句话。但，人不是完美的 。】

  不幸的是，罗恩讲小话的时候，麦格教授的目光正好扫过男生区域。

  她敏锐地捕捉到了罗恩蠕动的嘴唇和哈利脸上那憋笑的表情。她没有立刻发作，而是顺著自己刚才的话，將“激励”转向了男生，目光精准地锁定罗恩：“同样，每一个男孩的身体里，也蛰伏著一头渴望展现力量与风度、昂首阔步的雄狮。”

  然后，她抬手指向罗恩，声音陡然变得有针对性：“韦斯莱先生！”

  罗恩嚇得一个激灵，猛地挺直了早已鬆懈的腰板，像被踩了尾巴的猫，结结巴巴地应道：“怎、怎么了，教授？”